Home to the newly crowned World's Best Bar, this city on Colombia's Caribbean coast delights visitors with excellent dining, luxurious hotels, and more.